בשנים האחרונות, מאז התחזקות כלי הבינה המלאכותית, יותר ויותר אנשים מחפשים שירותי עריכה לשונית אנושיים, כלומר עריכה לשונית שמתבצעת על ידי בני אדם ולא על ידי כלי AI. הסיבה לכך היא שכותבי הטקסטים, מסוגים שונים (כגון טקסטים אקדמיים, טקסטים שיווקיים, ספרות יפה ועוד) מבינים שאין תחליף לעין מקצועית שמבינה הקשר, ניואנסים עדינים ודקויות תרבותיות. עורך לשוני מנוסה יודע למנוע טעויות מביכות שמאפיינות AI כמו שימוש שגוי במילים, ניסוח לא מדויק או חוסר התאמה לסגנון ולמטרה של הטקסט. אם לטקסט אין חשיבות רבה, ניתן להשתמש בעריכת AI, אולם אם מדובר בטקסט חשוב כמו מאמר אקדמי, או טקסט שיווקי שאמור להציג את המוצר שלנו, טקסט הדרכה שאחר-כך מסתמכים עליו עובדים, ספר שאמור לצאת לאור וכדומה, יש חשיבות רבה למנוע טעויות שמאפיינות כלי AI, כדי לא לגלות מאוחר מדי אחרי שהספר הודפס שיש בו טעויות יסודיות שמאפיינות עריכה על ידי AI. מעבר לכך, עריכה אנושית מעניקה לטקסט זרימה טבעית, בהירות ושפה שמרגישה אמינה ומשכנעת לקורא.
אך לצד הביקוש הגובר, נוצר גם קושי: לא מעט חברות מציעות שירותי "עריכה לשונית אנושית" אך למעשה מסתמכות על כלי בינה מלאכותית, לעיתים מבלי ליידע את הלקוחות. במציאות הזו, מי שמחפש עריכה לשונית אנושית באמת נאלץ לברור בזהירות, ולמצוא גופים שניתן לסמוך עליהם, כאלה שמתחייבים לעריכה מדויקת, איכותית ומבוצעת על ידי עורך אנושי מקצועי. במאמר זה נמליץ על 4 חברות שמצאנו שמבצעות את העריכה הלשונית על ידי עורכים אנושיים.
טקסטיפיי הוא אתר המספק שירותי טקסט רבים כמו תרגום, סיכום מאמרים, תמלול הקלטות, הפקת כתוביות, תוכנה לזיהוי כתיבה על ידי AI ועוד, ובין היתר עריכה לשונית בעברית ובאנגלית. האתר ידוע במקצועיות ובאמינות שלו ונבחר למתן שירותי טקסט על ידי אוניברסיטאות כמו אוניברסיטת בר-אילן, אוניברסיטת אריאל ועוד. העריכה הלשונית באתר טקסטיפיי מבוצעת על ידי עורכי לשון אנושיים כדי להבטיח רמה גבוהה של עריכה ומניעה של טעויות האופייניות ל-AI. לכן אתם יכולים להרגיש בטוחים להפקיד את הטקסטים שלכם אצל טקסטיפיי.
המלצות על אתר טקסטיפיי
בניגוד לאתר טקסטיפיי שמספק שירותי טקסט רבים, אתר אדיט-ספוט ידוע בכך שהוא מתמקד אך ורק בעריכה לשונית, ומתמקצע בה. בהתאם לכך, מדובר באתר מקצועי מאוד בכל הקשור לעריכה לשונית, וזה כולל לא רק את העריכה הלשונית עצמה, אלא גם היבטים נוספים כמו הבנת צרכי הלקוחות, התמחות בעריכה לשונית של סוגים שונים של טקסטים וכדומה. בין היתר הם עורכים טקסטים שיווקיים, קורות חיים, טקסטים אקדמיים, ספרים, ומסמכים מסוגים שונים, והכל בעברית ובאנגלית. אתר אדיט-ספוט מתחייב שהעריכה הלשונית היא אנושית, אלא אם הלקוח ביקש במפורש אחרת.
המלצות על אתר אדיט-ספוט
אתר ריסרצ'ס הוא אתר שמתמחה בשירותים ומידע לאקדמאים, בעיקר לחוקרים באקדמיה, אבל גם לסטודנטים לתארים מתקדמים. האתר מספק שירותים רבים שדרושים לאנשי אקדמיה כמו הכנת מאמרים לפרסום בכתבי עת אקדמיים, ניתוח תוכן איכותני ועוד, ובין היתר עריכה לשונית בעברית ובאנגלית. רמת העריכה הלשונית ורמת השירות של האתר הן גבוהות מאוד אבל חשוב להבין שהם מתמחים בעיקר בעריכה לשונית של טקסטים אקדמיים מסוגים שונים, ופחות בעריכה לשונית של מסמכים אחרים (כמו טקסטים שיווקיים וכדומה). הם מבצעים עריכה לשונית לא רק של מאמרים אקדמיים אלא גם של מסמכים אקדמיים נוספים כמו עבודות דוקטורט ותזות, הצעות מחקר, בקשות לגרנטים, אבסטרקטים והרצאות לכנסים, מצגות, ועוד. גם אתר ריסרצ'ס מתחייב לעריכה לשונית על ידי עורכים אנושיים אלא אם סוכם מראש אחרת. אתר ריסרצ'ס הוא הבחירה הנכונה עבורכם אם אתם צריכים עריכה לשונית של טקסט אקדמי.
המלצות על אתר ריסרצ'ס
אתר עזרה אקדמית הוא אתר ידוע לעזרה לסטודנטים, בעיקר בתארים ראשון ושני. האתר מציע שירותי עזר לסטודנטים וגם מספק מידע רב וייחודי כמו מאגר עצום של סיכומי קורסים, מדריכים, שירות בדיקת עבודות אקדמיות ועוד. בין היתר, האתר מציע גם שירותי עריכה לשונית מצויינים בעברית ובאנגלית. כלומר בדומה לאתר ריסרצ'ס גם האתר הזה מתמקד בתחום האקדמי, אבל בניגוד לאתר ריסרצ'ס פחות פונה לחוקרים וסטודנטים לתארים מתקדמים, אלא יותר לסטודנטים לתואר ראשון ושני. סטודנטים יכולים לערוך עבודות אקדמיות, עבודות סמינריוניות, פרוייקטי גמר, ומסמכים אקדמיים נוספים שהם מגישים במהלך הלימודים. העריכה הלשונית באתר עזרה אקדמית נעשית כברירת מחדל על ידי עורכים אנושיים, אפשר לבקש במיוחד עריכה בסיוע AI אבל אם לא ביקשתם זאת אתם יכולים להיות בטוחים שהעריכה אנושית. אם אתם צריכים עריכה של מסמכים אקדמיים ברמה של תואר ראשון או שני, בעברית או באנגלית, אתר עזרה אקדמית הוא הבחירה הנכונה.
